TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Radiotelephony
Air Transport

automatic volume control 1, fiche 1, Anglais, automatic%20volume%20control
correct

avc 2, fiche 1, Anglais, avc
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A self-acting device which maintains the output of a radio receiver or amplifier substantially constant within relatively narrow limits while the input voltage varies over a wide range. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20volume%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In FM receivers, this device is called the automatic gain control (agc) because, unlike the AM receiver, the volume at the output is not directly related to the incoming signal strength. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20volume%20control

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Émission et réception radio
Radiotéléphonie
Transport aérien

commande automatique de volume 1, fiche 1, Français, commande%20automatique%20de%20volume
correct, nom féminin

C.A.V. 2, fiche 1, Français, C%2EA%2EV%2E
correct

antifading 3, fiche 1, Français, antifading
correct
contrôle automatique de volume 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20automatique%20de%20volume
correct, nom masculin
régulateur automatique de volume 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20volume
nom masculin
régulation automatique de volume 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20automatique%20de%20volume
nom féminin
régulateur automatique d'amplification 6, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20d%27amplification
à éviter, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Dans un récepteur AM] Dispositif qui permet d'obtenir une puissance d'écoute indépendante des variations de propagation dues au fading. 2, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20volume

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Radiotransmisión y radiorrecepción
Radiotelefonía
Transporte aéreo

control automático de volumen 1, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20volumen
correct, nom masculin

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Finance
Penal Administration

fee for service 1, fiche 2, Anglais, fee%20for%20service

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Finances
Administration pénitentiaire

droit 1, fiche 2, Français, droit
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce droit sera exigé pour les demandes de réhabilitations à partir du 1er avril 1995. 1, fiche 2, Français, - droit

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Space Centres

qualification static testing 1, fiche 3, Anglais, qualification%20static%20testing
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Integration of the Payload Equipment Bay engineering model has started, and integration of the proto-flight Service Module will commence soon. The structure of the proto-flight payload carrier has been completed and is undergoing qualification static testing at CASA in Spain. 2, fiche 3, Anglais, - qualification%20static%20testing

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Centres spatiaux

essai statique de qualification 1, fiche 3, Français, essai%20statique%20de%20qualification
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-12-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Artificial Intelligence
Lexicology, Lexicography, Terminology
Translation and Interpretation

unsupervised word alignment 1, fiche 4, Anglais, unsupervised%20word%20alignment
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

We introduce a syntactically enhanced word alignment model that ... takes [advantage] of both unsupervised and supervised word alignment approaches by obtaining anchor alignments from unsupervised generative models and seeding the anchor alignments into a supervised discriminative model. 2, fiche 4, Anglais, - unsupervised%20word%20alignment

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Intelligence artificielle
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Traduction et interprétation

alignement non supervisé de mots 1, fiche 4, Français, alignement%20non%20supervis%C3%A9%20de%20mots
proposition, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Inteligencia artificial
Lexicología, lexicografía y terminología
Traducción e interpretación

alineación no supervisada de palabras 1, fiche 4, Espagnol, alineaci%C3%B3n%20no%20supervisada%20de%20palabras
proposition, nom féminin

alineamiento no supervisado de palabras 1, fiche 4, Espagnol, alineamiento%20no%20supervisado%20de%20palabras
proposition, nom masculin

Supprimer la fiche conservée 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-09-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

negative water budget 1, fiche 5, Anglais, negative%20water%20budget

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

bilan hydrologique négatif 1, fiche 5, Français, bilan%20hydrologique%20n%C3%A9gatif

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Si (...) l'évaporation est (...) plus importante (que les apports d'eau), le bilan hydrologique sera négatif. 1, fiche 5, Français, - bilan%20hydrologique%20n%C3%A9gatif

Fiche 5, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Air Transport

fan flow reverser cascade 1, fiche 6, Anglais, fan%20flow%20reverser%20cascade

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Transport aérien

grille de déviateur de jet de la soufflante 1, fiche 6, Français, grille%20de%20d%C3%A9viateur%20de%20jet%20de%20la%20soufflante
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-12-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Aeroindustry

airframe structural component 1, fiche 7, Anglais, airframe%20structural%20component

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

composant structural de cellules 1, fiche 7, Français, composant%20structural%20de%20cellules

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

EASF 1, fiche 7, Français, - composant%20structural%20de%20cellules

Fiche 7, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Building Insulation and Acoustical Design

intervening space 1, fiche 8, Anglais, intervening%20space

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Isolation et acoustique architecturale

bâillement 1, fiche 8, Français, b%C3%A2illement
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-07-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Surveys (Public Relations)
Furniture (Various)
Household Articles - Various
Labour and Employment

household effects survey 1, fiche 9, Anglais, household%20effects%20survey

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

household effect survey

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Mobilier divers
Articles ménagers divers
Travail et emploi

inspection des effets mobiliers 1, fiche 9, Français, inspection%20des%20effets%20mobiliers
nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Guide du service extérieur. 1, fiche 9, Français, - inspection%20des%20effets%20mobiliers

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

inspection de l'effet mobilier

Fiche 9, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-11-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

single eye helmet display 1, fiche 10, Anglais, single%20eye%20helmet%20display
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Honeywell, Ferranti, Thomson-CSF and AEG all use a "single eye" helmet display, with "FLIR and flight symbology" focused at infinity, whereas the HNVS uses a display projected onto the whole visor. 1, fiche 10, Anglais, - single%20eye%20helmet%20display

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

système de visualisation sur casque monoculaire 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20sur%20casque%20monoculaire
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 10

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-19

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®